1
00:00:28,940 --> 00:00:31,970
- Спрете да стреляте!
-Няма шанс, Мейсън!

2
00:00:56,940 --> 00:01:00,200
Иска ми се този момент да продължи вечно.

3
00:01:00,200 --> 00:01:04,940
- Какво по дяволите беше това?
- Не съм съвсем сигурен.

4
00:01:04,940 --> 00:01:08,770
Но трябва да знаете нещо.

5
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Махай се от главата ми!

6
00:01:32,880 --> 00:01:37,680
- О, Картър!
- Анджелика, не спирай!

7
00:01:43,420 --> 00:01:46,050
Картър?

8
00:01:48,310 --> 00:01:51,220
Анджелика?

9
00:01:51,220 --> 00:01:56,510
Как... как се случи това?

10
00:01:56,510 --> 00:02:04,940
„Компанията“, работодателят, ни проми мозъците
и ги превърна в хладнокръвни убийци.

11
00:02:05,880 --> 00:02:08,940
ти и аз бяхме...

12
00:02:14,050 --> 00:02:23,080
Не знам как да обясня всичко това.
През цялото това време нещо липсваше, чувствах се толкова празен.

13
00:02:24,940 --> 00:02:30,910
Никога не съм спирал да те обичам.
Просто не го осъзнавах.

14
00:02:38,450 --> 00:02:44,000
- Кажи ми колко много ме обичаш.
-Повече от всичко.

15
00:03:05,650 --> 00:03:09,200
Сега всичко ми се връща.

16
00:24:45,220 --> 00:24:51,400
- Феликс спомена нещо, че не си спомням нещо от миналото си.
-Феликс?

17
00:24:51,400 --> 00:24:57,340
- Последната ми цел.
- Той трябва да е бил контактът на Уенди.

18
00:24:57,340 --> 00:25:04,800
Прецакани сме.
Трябва да намерим нашия шеф и да си върнем този твърд диск.

19
00:25:07,310 --> 00:25:12,680
- Проследяващо устройство.
- Какво?

20
00:25:12,680 --> 00:25:19,340
Това ще ни отведе до нея.
Готови ли сте това да свърши?

21
00:25:20,400 --> 00:25:23,740
Да изпълним последната си цел.

22
00:25:35,570 --> 00:25:40,140
Декс, проблемът ни решен ли е?

23
00:25:40,140 --> 00:25:48,680
- Съжалявам, Декс не можа да се справи.
- Колко жалко.

24
00:25:48,680 --> 00:25:55,200
Наистина се надявах да успее да ти се противопостави,
но трябва да знаете, че той вече ми е доставил нещо.

25
00:25:55,200 --> 00:26:00,540
Изглежда, че ти е доставил нещо
от който отстраняваш мръсните си дела.

26
00:26:01,220 --> 00:26:07,250
Виж, не знам какво ти каза тази подла кучка,
но не е това, което си мислиш.

27
00:26:09,940 --> 00:26:12,800
О, много по-лошо е.

28
00:26:19,080 --> 00:26:29,620
- Очакваш ли някого?
- Слушай, Мейсън, мога да те направя богат човек,
много богат, просто ме изслушай.

29
00:26:29,620 --> 00:26:38,600
- Не искам шибаните ти пари, искам живота си обратно.
- Живот? Дадох ти втори шанс, дадох ти...

30
00:26:38,600 --> 00:26:45,310
...цел, не го ли виждаш?
- Предпочитам да съм проклет труп,
Знаеш ли колко невинни хора убих заради теб?!

31
00:26:45,310 --> 00:26:54,280
- Всички те заслужават да умрат по една или друга причина.
- Единственият човек, който виждам, който заслужава да умре, си ти.

32
00:26:54,280 --> 00:27:00,970
окей
О, ето я.

33
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
Мейсън, познаваш Сейбъл, нали?
добре...

34
00:27:05,570 --> 00:27:12,310
...време е да се сбогуваме,
и поръчката просто се удвои.

35
00:27:12,310 --> 00:27:15,710
Това е Анджелика.

36
00:27:18,480 --> 00:27:21,250
Но ти знаеше това, нали?

37
00:27:21,250 --> 00:27:28,570
- Чакай, какво? Кой ти каза това?
- Истинска кучка, свърши, откажи се.

38
00:27:28,570 --> 00:27:39,680
да се откажа? Откажи се, ти си луд.
Никой няма да ви повярва, изтрих напълно твърдия си диск,
нямаш доказателства.

39
00:27:39,680 --> 00:27:44,940
Така че, ако сляза,
тогава и ти.

40
00:27:44,940 --> 00:27:58,080
- Знаеш ли какво, тя е права. Нямаме нищо за нея, така че единственото, което можем да направим, е да се сбогуваме.
- Чакай!

41
00:27:58,080 --> 00:28:04,710
- Не, аз те създадох, не го прави!
- Да, и сега ще го платиш.

42
00:28:25,400 --> 00:28:33,450
КРАЯТ

43
00:28:33,450 --> 00:28:39,340
Още XXX субтитри тук:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69